Інформація про відповідність нормам і техніці безпеки

ЦЕЙ ПІДЛОГОТЕР МОЖЕ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДІТЬМИ ВІКОМ ВІД 8 РОКІВ, А ТАКОЖ ОСОБАМИ З ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ, СЕНСОРНИМИ ЧИ РОЗУМОВИМИ ЗДІБНОСТЯМИ АБО З НЕДОСТАТНІМ ДОСВІДОМ І ЗНАННЯМИ ТІЛЬКИ ПІД НАГЛЯДОМ АБО ПІСЛЯ ІНСТРУКТАЖУ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ І ЗА УМОВИ, ЩО КОРИСТУВАЧ РОЗУМІЄ МОЖЛИВУ НЕБЕЗПЕКУ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИЛАДУ. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ДІТЯМ ГРАТИ З ПРИЛАДОМ. ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ НЕ ПОВИННО ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ДІТЬМИ БЕЗ НАГЛЯДУ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. НЕ НАМАГАЙТЕСЬ ВІДКРИТИ ЕЛЕКТРОННІ КОМПОНЕНТИ BRAAVA JET, АКУМУЛЯТОР І ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ. ВСЕРЕДИНІ КОРПУСУ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ЧАСТИН, ЯКІ ПОВИННІ ОБСЛУГОВУВАТИСЯ КОРИСТУВАЧЕМ.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ В СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР IROBOT. ПЕРЕВІРТЕ, ЩО НОМЫНАЛЬНА НАПРУГА ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ, ЩО ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, ВІДПОВІДАЄ НАПРУЗІ ВАШОЇ МЕРЕЖІ.

З МЕТОЮ ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ ТРАВМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА В ПРОЦЕСІ ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ РОБОТА СЛІД ВИКОНУВАТИ НАВЕДЕНІ ДАЛІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.

Загальні інструкції з техніки безпеки

• Збережіть інструкції по експлуатації і техніки безпеки на майбутнє.

• Перш ніж використовувати робота, прочитайте всі інструкції з експлуатації та техніки безпеки.

• Дотримуйтесь усіх попереджень, нанесені на корпус робота, акумулятора, зарядного пристрою, а також викладені в керівництві користувача.

• Дотримуйтесь всі інструкції по експлуатації.

• Пол після прибирання за допомогою Braava jet може бути слизьким. Будьте обережні.

• Пристрій Braava jet дуже тихо працює. Ходіть обережно в приміщенні, де працює робот, щоб не наступити на нього і не впасти.

• З усіх питань, пов'язаних з нестандартним технічним обслуговуванням, звертайтеся в компанію HomeRobot.

Обмеження на експлуатацію

• Цей робот-підлоготер для миття кухні, ванної кімнати призначений виключно для експлуатації в приміщенні на твердому підлоговому покритті.

• Робот-пилосос - це не іграшка. Не сідайте і не наступайте на нього. Під час роботи пристрою маленькі діти і домашні тварини повинні бути під наглядом.

• Робот Braava jet 240 містить електричні компоненти. Не занурюйте його у воду. Протирайте його вологою (змоченою водою) тканиною.

• Ніколи не використовуйте цей пристрій для прибирання палаючих або задимлених предметів.

• Ніколи не використовуйте цей пристрій для прибирання великого сміття, пролитих відбілювачів, фарби та інших хімікатів.

• Перед використанням пристрою Braava jet необхідно прибрати тендітні предмети з зони прибирання, включаючи предмети на меблях, які можуть впасти внаслідок зіткнення робота з меблями.

• Приберіть з траєкторії робота проводи й шнури для штор і завісок щоб уникнути зіштовхування предметів.

Забороняється кидати електричні прилади разом з побутовими відходами, використовуйте для цього спеціальні пункти збору. Зверніться до місцевих органів влади, щоб дізнатися про доступні системи утилізації. Якщо електричні прилади вивозяться на полігони або звалища, небезпечні речовини можуть просочитися в грунтові води і потрапити в харчовий ланцюг, завдаючи шкоди вашому здоров'ю та добробуту. При заміні старого акумулятора зверніться до місцевих або регіональних органів влади, щоб докладніше дізнатися про програми збору, повторного використання та утилізації.

Акумулятор і підзарядка акумулятора

• Перед кожним використанням пристрою необхідно перевіряти акумулятор на предмет пошкоджень або витоку електроліту. Не заряджайте пошкоджені або акумулятори, що протікають.

• Заряджати акумулятор можна тільки в приміщенні.

• Акумулятор iRobot Braava jet 240 слід заряджати тільки з використанням зарядного пристрою, що входить в комплект поставки.

• Заряджайте акумулятор тільки від стандартної розетки. Забороняється використовувати перетворювачі живлення. Використання перетворювача живлення призводить до втрати гарантії.

• Перевірте, чи збігається напруга зарядного пристрою, що входить в комплект поставки, із напругою вашої мережі.

• Не торкайтесь зарядного пристрою мокрими руками.

• Використовуйте тільки ті блоки акумуляторних батарей, характеристики яких затверджені компанією iRobot для вашого робота (номер моделі 4446040).

• Замовити запасний акумулятор можна на веб-сайті www.homerobot.ua

• Перед тривалим зберіганням або транспортуванням робота необхідно зарядити і витягти акумулятор.

• Перед чищенням робота обов'язково виймайте акумулятор.

• Слідкуйте за тим, щоб блок акумуляторної батареї був чистим і сухим. У разі забруднення протріть елементи або клеми акумулятора чистою сухою тканиною.

• Не розбивайте, не розбирайте та не розрізайте акумулятор.

• Уникайте механічних ударів акумулятора або елементів.

• Не нагрівайте акумулятор і не зберігайте його поблизу джерел тепла.

• Уникайте потрапляння прямих сонячних променів.

• Не кидайте акумулятор.

• Не допускайте короткого замикання акумулятора.

• Не занурюйте акумулятор в рідини.

• Перед утилізацією виймайте акумулятор з робота-пилососа.

• При утилізації акумулятора зверніться до місцевих або регіональних органів влади, щоб докладніше дізнатися про програми збору, повторного використання та утилізації.

• У випадку витоку електроліту з елементу акумулятора уникайте його контакту зі шкірою або очима. У разі контакту промийте уражену ділянку великою кількістю води та зверніться за медичною допомогою.

• При необхідності транспортування літій-іонного акумулятора Braava jet ™ зверніться в сервісну службу за відповідними інструкціями та етикетками. Забороняється транспортувати, що протікає або механічно пошкоджений літій-іонний акумулятор.

Зміст

• Інформація про відповідність нормам і техніці безпеки
• Опис Полотер iRobot Braava jet ™
• Експлуатація Braava jet ™
• Навігація Braava jet ™
• Поради щодо підвищення продуктивності
• Усунення несправностей
• Регулярний догляд за роботом
• Опис Braava jet ™

Експлуатація Braava jet ™

1) Зарядіть і встановіть акумулятор

• Помістіть акумулятор в зарядний пристрій і підключіть зарядний пристрій до електричної розетки.

• В процесі зарядки акумулятора буде блимати помаранчевий світловий індикатор. Коли акумулятор буде повністю заряджений, індикатор почне світитися зеленим.

• Після повного зарядження акумулятора, зарядний пристрій автоматично перейде в режим економії енергії, щоб продовжити термін служби акумулятора і обмежити споживання електроенергії.

• Розряджений акумулятор повністю заряджається за 2 години. Для оптимальної продуктивності акумулятор слід заряджати протягом 2 годин перед кожним циклом прибирання.

• Вставте повністю заряджений акумулятор в робот.

• У компанії iRobot можна придбати додаткові акумулятори та зарядні пристрої, завдяки чому у вас завжди буде готовий до роботи заряджений акумулятор.

2) Виберіть серветку для робота-полотер Braava jet

• Виберіть серветку відповідно до необхідного способу прибирання. Детальніше див. на наступній сторінці.

• Ваш робот поставляється зі стандартним набором серветок Braava jet для миття підлог, вологого і сухого прибирання.

• Braava jet автоматично розпізнає серветку і регулює свою роботу на підставі обраної серветки.

Порада з прибирання. Перед використанням серветки для миття підлоги або вологого прибирання пропилесосьте підлогу або скористайтеся серветкою для сухого прибирання, щоб зібрати сміття.

2б) Встановіть серветку

• Встановіть серветку Braava jet в напрямні в нижній частині робота до клацання.

• Встановлювати серветку Braava jet можна з будь-якого боку робота.

 Відомості про серветки Braava jet ™

Миття підлоги. Серветка для миття підлог багаторазова і одноразова (синя). Прибирання з потрійним проходом аналогічне миттю підлог вручну. Робот просувається на невелику відстань в одну сторону, трохи повертається назад, потім рухається в інший бік - і так по мірі прибирання всього приміщення.

Вологе прибирання. Серветка для вологого прибирання багаторазова і одноразова (помаранчева). Делікатне, але ретельне прибирання. Робот просувається вперед на невелику відстань, потім трохи повертається назад по прямій і продовжує рух вперед-назад по мірі прибирання всього приміщення.

Сухе прибирання. Серветка для сухого прибирання багаторазова і одноразова (біла). Робот швидко рухається вперед по прямій для прибирання площі за один прохід.

3) Налийте воду в робота

• У разі миття підлог або вологого прибирання налийте в робота води.

• Підніміть ручку робота, потім підніміть и відверніть в сторону кришку резервуара.

• Щоб наповнити резервуар цілком, нахиліть робота так, щоб лівий передній кут був направлений донизу та відкрійте отвір резервуара на максимум. Повільно наповніть резервуар теплою водою.

• Поверніть кришку на місце и закрийте її. Опустіть ручку робота, перш ніж включити його.

• Не використовуйте з роботом ніякіх миючих засобів, окрім води.

 

Примітка. Якщо ви користуєтесь серветками для сухого прибирання, перейдіть до кроку 4.

4) Просто натисніть кнопку CLEAN

• Поставте робот підлоготер в лівий нижній кут зони, яку необхідно прибрати, на відстані приблизно 30 см від стін.

• Один раз натисніть кнопку CLEAN, щоб розбудити робота. Знову натисніть кнопку CLEAN, щоб почати цикл прибирання.

• Робот прибирає приміщення до 20 м2 в режимі миття підлог і до 25 м2 в режимі вологого або сухого прибирання *.

• Під кінець роботи Braava jet прибирає в кутах і по периметру приміщення, меблів та інших конструкцій.

Примітка

По завершенні прибирання Braava jet повертається на вихідну позицію, вимикається і видає звуковий сигнал.

* Для кімнати, 25% площі підлоги якої зайнято меблями, килимами та різними об'єктами.

5) Вийміть серветку і підготуйте Braava jet ™ 240 до наступного використання

• Щоб витягти серветку, не забруднившись, підійміть ручку і потягніть на себе кнопку вилучення серветки.

• Вийміть акумулятор і помістіть його в зарядний пристрій для підзарядки.

• Злийте воду з резервуара полотёра iRobot.

• Braava jet можна зберігати роликами вниз або на боці (акумулятор повинен бути знизу).

6) Завантажте програму iRobot® HOME

Отримайте доступ до ексклюзивних функцій, оновлень програмного забезпечення та допоміжної інформації.

 

 

Навігація Braava jet

 

Braava Jet 240 призначен для інтелектуальної навігації і прибирання на площі до 20 м2 в режимі миття підлог і на площі до 25 м2 в режимі вологого або сухого прибирання *.

• Спочатку робот виконує прибирання в зоні праворуч від себе, поки не дійде до стіни або іншої перешкоди.

• При митті підлоги або вологому прибиранні Braava jet проходить першу лінію двічі, щоб досягти оптимального рівня вологості серветки, а потім переходить до прибирання решти приміщення.

• Коли робот прибере все праворуч до кінця, він буде прибирати в зоні спереду і праворуч від своєї початкової точки.

• Закінчивши прибирання, робот припинить роботу і повернеться у вихідну точку. - Braava jet розпилюває воду на стіни або меблі. Перед холодною водою робот відступає назад, щоб зволожити тільки вільну частину підлоги. Перед запуском Braava jet підійміть штори, що звисають до підлоги.

• Коли Braava jet зустрічає виступаючі кути, ніжки стільців і інші перешкоди, він прибирає поверхню навколо них, а потім повертається на вихідну траєкторію і продовжує прибирання.

• Braava jet створює нову карту для кожного циклу прибирання.

Використання режиму Virtual Wall

За допомогою режиму Virtual Wall® можна створити невидимий бар'єр, щоб робот не прибирав певну частину приміщення або інший тип підлогового покриття.

• Вимкніть робота. Встановлюючи робота, майте на увазі, що невидима лінія пролягатиме на рівні задньої частини підлоготера.

• Щоб активувати режим Virtual Wall, на вимкненому роботі натисніть і утримуйте кнопку CLEAN, поки на верхній частині робота не з'являться дві сині лінії. Сині лінії показують, що режим Virtual Wall активований.

• У режимі Virtual Wall робот відзначить невидиму межу на своїй внутрішній карті і розтягне її в обидві сторони (див. малюнок). Під час прибирання робот не буде переходити цю невидиму лінію.

• Встановивши робота, просто натисніть кнопку CLEAN, щоб він почав прибирання.

• Режим Virtual Wall автоматично відключиться після закінчення прибирання. Щоб вручну скасувати цикл прибирання в режимі Virtual Wall вимкнути робота, натисніть і утримуйте кнопку CLEAN, поки все індикатори згаснуть.

Рада з прибирання. За допомогою режиму Virtual Wall можна розділити велике приміщення на менші ділянки, щоб робот Braava jet прибирав більш ефективно.

 

 

 

 Поради щодо підвищення продуктивності

• Щоб домогтися оптимальних результатів, перед запуском робота в режимі миття підлог або вологого прибирання пропилесосьте підлогу або скористайтеся серветкою для сухого прибирання, щоб зібрати сухе сміття.

• Забороняється попередньо замочувати серветки перед установкою їх в робота. На початку циклу прибирання серветки повинні бути сухими.

• Щоб призупинити роботу робота під час циклу прибирання, натисніть кнопку CLEAN. Щоб відновити цикл збирання, натисніть кнопку CLEAN ще раз. Не піднімайте і не переносьте робота під час прибирання, в іншому випадку робот завершить роботу.

• Щоб вимкнути Braava jet, натисніть і утримуйте кнопку CLEAN протягом 5 секунд.

• При наливанні води слід злегка нахилити робота, щоб заповнити резервуар.

• Всередину робота можна наливати тільки воду. Миючі засоби, навіть натуральні, можуть забити форсунку пульверизатора і зіпсувати матеріали всередині робота. 

• Робот працює тільки з серветками Braava jet, створеними спеціально для нього.

• Braava jet найкраще очищає рівні тверді поверхні і може працювати гірше на нерівній плитці, сильно натертій воском підлозі або шорсткуватих поверхнях, таких як шифер або цегла, які можуть потріпати серветку.

• Перед запуском Braava jet підійміть штори, що звисають до підлоги.

 

Усунення несправностей

Повторювані повідомлення про помилки. Якщо робот залишається включеним після виникнення помилки, один раз натисніть на бампер на корпусі робота, щоб повторити повідомлення. Якщо робот вимкнувся після виникнення помилки, натисніть кнопку CLEAN, щоб включити його. Якщо помилка не зникла, робот повторить повідомлення.

Інструкції з перезавантаження. У деяких випадках усунути проблему допомагає перезавантаження Braava jet. Щоб перезавантажити Braava jet, натисніть і утримуйте протягом 5 секунд кнопку CLEAN, поки не прозвучить сигнал. Вийміть акумулятор та встановіть його назад. Натисніть кнопку CLEAN ще раз, щоб включити робота.

Усунення несправностей форсунки пульверизатора. Якщо робот не розпорошує воду або розпорошує нерівномірно, але при цьому в резервуарі достатньо води і чутна робота насоса, зверніться в сервісну службу.

Усунення несправностей, пов'язаних з рівнем води. Якщо ви помітили проблеми з кількістю води, використовуваної Braava jet в режимі миття підлог або вологого прибирання, завантажте додаток iRobot® HOME для регулювання налаштувань робота.

 

Регулярний догляд за роботом-полотером

Для забезпечення оптимальної продуктивності робота iRobot Braava jet виконуйте нижченаведені поради. При необхідності див. розділ «Опис Braava jet ™».

Очищення датчиків розпізнавання перепаду висоти і пристрою розпізнавання вставок. Протирайте датчики в нижній частині робота вологою тканиною.

Очищення роликів. Зніміть видиме сміття і волосся, яке зібралося на роликах.

Очищення корпусу робота. За допомогою вологої тканини легкими рухами витріть бруд з корпусу і бампера робота.

Очищення форсунки пульверизатора. Начисто протріть вологою тканиною.

 * Протестовано в пральній машині. Не можна прати разом з делікатним білизною.

Очищення резервуара. Якщо ви помітили неприємний запах від резервуара, заповніть резервуар гарячої водопровідною водою. Не використовуйте окріп. Закрийте кришку і злегка струсіть робота. Обполосніть резервуар і повторіть процедуру. Перед використанням робота дайте резервуару висохнути з відкритою кришкою.

Догляд за багаторазовими серветками. Багаторазові серветки Braava jet можна прати до 50 разів *. Рекомендується прати їх вручну і сушити природним чином. При використанні пральної машини періть серветки в теплому режимі. Не сушіть серветки в машині. Не можна прати разом з делікатним білизною.